How to support a Manager on your team to deal with a historic people issue

..... to get the best out of everybody, not just the few who are clones of yourself